¡Рецордаторио импортанте! ¡Есто се аплица а лос вуелос а Јапон!
АДБ светло,
Уметнути ТЛОФ,
Инсет ФАТО.
Рециентементе, ел Министерио де Асунтос Ектериорес и ла Ембајада и Цонсуладос де Цхина ен Јапон емитиерон уна импортанте адвертенциа пара лос циудаданос цхинос куе виајан а Јапон. Пара аиудар а лос пасајерос цуиос итинерариос инцлуиен вуелос а Јапан, Аир Цхина, Цхина Еастерн Аирлинес и Цхина Соутхерн Аирлинес хан публицадо ависос собре ла гестион еспециал де биллетес пара рутас а Јапан, пермитиендо реемболес биллетс гратис цумплан лос рекуиситос.
Аир Цхина
Естимадос пасајерос:
Де ацуердо цон ла рециенте рецомендацион де виаје емитида пор ел Министерио де Асунтос Ектериорес, и пара аиудар а лос пасајерос афецтадос а организар мејор сус виајес, лес информамос собре ун план де гестион еспециал пара лос в биллетес де Аир Цхинап. Лос деталлес сон лос сигуиентес:
И. Цондиционес апплицаблес
Лос биллетес дебен цумплир симултанеаменте лас трес цондиционес сигуиентес:
(И) Биллетес цомпрадос о цамбиадос антес де лас 12:00 дел медиодиа дел 15 де новембре де 2025 (инцлусиве) цон ун нумеро де биллете де Аир Цхина куе цомиенце пор 999 (инцлуидос лос биллетес де рецомпенса пор миллас);
(ИИ) Итинерариос но утилизадос цон фецхас де виаје ентре ел 15 де новембре де 2025 (инклузивно) и ел ел ел дециембре де 2025 (инцлусиве) ен вуелос операдос пор Аир Цхина и вуелос де цодиго цомпартидо цон вуелос де цон вуиело де н ЦА Токио, Осака, Нагоја, Фукуока, Сендаи, Хирошима, Сапоро и Окинава;
(ИИИ) Цамбиос де биллете или реемболсос солицитадос деспуес де лас 00:00 од 15. новембра 2025. (укључиво) (сегун ла хора де цанцелацион де ла ресерва).
ИИ. Нормас пара цамбиос и реемболсос
Ако нисте потврдили сус нуевас фецхас де виаје, понгасе ен цонтацто цон ел цанал де вента оригинал, ла линеа де атенцион ал цлиенте де Аир Цхина (95583) или ун пунто де вента пара цанцелар су ресерва антес де ла хора де салида програмда дел вуело. Уна вез цонфирмадас сус нуевас фецхас, сига лас нормас куе се индицан а цонтинуацион пара цамбиос о реемболсос.
(И) Цамбиос де биллете
Ел пример цамбио дентро дел периодо де валидез дел биллете ес гратуито, перо се апплицара ла диференциа де тарифа ентре ла субцласе и ла темпорада алта/баја. Лос цамбиос постериорес се процесаран сегун лос терминос и цондиционес дел биллете.
(ИИ) Реемболсос
Пуеде солицитар ун реемболсо пор лос сегментос но утилизадос дентро дел периодо де валидез дел биллете, син царго алгуно. Лос биллетес куе иа хаиан сидо модифицадос сегун лос принципиос де есте ависо естаран сујетос а лос терминос и цондиционес дел биллете пара су реемболсо.
(ИИИ) Цамбиос де итинерарио и трансференциас
Си десеа цамбиар су итинерарио о аеролинеа, се рецомиенда солицитар ел реемболсо дел биллете оригинал и адкуирир уно нуево.
ИИИ. Ово обавештење улази у снагу 15. новембра 2025.
Цхина Еастерн Аирлинес
Естимадос пасајерос:
Рециентементе, ел Министерио де Асунтос Ектериорес и ла Ембајада и Цонсуладос де Цхина ен Јапон емитиерон уна импортанте адвертенциа пара лос циудаданос цхинос куе виајан а Јапон. Пара аиудар а лос пасајерос цуиос итинерариос инцлуиан рутас а Јапан а планифицар мејор сус виајес, хемос имплементадо ун план еспециал де гестион пара лос биллетес де Цхина Еастерн Аирлинес цон дестино у ориген ен Јапан. Лос деталлес сон лос сигуиентес:
И. Амбито де аплицацион
(И) Вуелос интернационалес, регионалес или националес емитидос цон ел биллете 781 де Цхина Еастерн Аирлинес. Ел биллете дебе цонтенер ал менос ун сегменто син утилизар цон ориген, дестино о есцала ен Јапан (укључује, ентре отрос, Токио, Осака, Хирошима, Сапоро, Коматсу, Кагошима, Нагасаки, Ниигата, Окаиама, Фукуока, Нагоиа Токиа, Схимаиа, Токиа, Фукуока Кумамото) (укључује операцију Цхина Еастерн Аирлинес, Схангхаи Аирлинес у отрас аеролинеас), цонфецха де салида ентре ел 15. новембар 2025. и ел. ел. ел. ел. 31. децембар 2025. године. мисмо биллете.
(ИИ) Датум издавања или емитовања билтета: У 12:00 сати у среду 15. новембра 2025. (укључиво).
(ИИИ) Фецха де цанцелацион
Еста норматива се аплица а лос пасајерос куе цанцелен сус виајес антес о ен ла хора де салида програмада де су вуело хаста ел 15 де новембре де 2025 (инцлусиве). Еста норматива но се аплица а лос пасајерос куе цанцелен сус виајес деспуес де ла хора де салида програмада де су вуело ни антес дел 14 де новембре де 2025 (инцлусиве).
Аццесо рапидо пара ла цанцелацион дел виаје (Хага цлиц пара солицитар)
ИИ. Политица де цамбиос и реемболсос
Си се аплица ло антериор, лос цамбиос и реемболсос се процесаран сегун лас сигуиентес реглас дентро дел периодо де валидез дел биллете:
(И) Цамбиос
Се пермите ун цамбио гратуито пара вуелос реализадос дентро де лос 3 диас антериорес или постериорес ал вуело оригинал. Лос цамбиос постериорес о реализадос цон мас де 3 диас де антелацион о постериоридад ал вуело оригинал естаран сујетос а лос терминос и цондиционес дел биллете.
(ИИ) Реемболсос
Дентро дел периодо де валидез дел биллете, лос реемболсос инволунтариос пор сегментос де вуело но утилизадос се пуеден трамитар син царго алгуно а травес дел цанал де емисион оригинал. Лос биллетес куе иа хаиан сидо модифицадос цонформе а лос принципиос антериорес естаран сујетос а реемболсо сегун лос терминос и цондиционес дел биллете, ен цасо де куе се солиците.
(ИИИ) Цамбиос де итинерарио и трансференциас
Си десеа цамбиар су итинерарио о аеролинеа, се рецомиенда солицитар ел реемболсо дел биллете оригинал и адкуирир уно нуево.
(ИВ) Лос биллетес куе но цумплан цон лос рекуиситос антериорес естаран сујетос а лос процедимиентос де реемболсо и цамбио сегун лос терминос и цондиционес дел биллете оригинал.
Цхина Соутхерн Аирлинес
Естимадос пасајерос:
Де цонформидад цон ел рециенте ависо де виаје емитидо пор ел Министерио де Релационес Ектериорес, и пара аиудар а лос пасајерос а планифицар мејор сус виајес, се емите ел сигуиенте ависо еспециал собре лос болетос де Цхина Соутхерн Аирлинес а Јаон пара ру:
И. Болетос применљиво
Болетос де Цхина Соутхерн Аирлинес са бројем де вуело куе цомиенце цон 784, цомпрадос или цањеадос антес де лас 12:00 дел 15 де новембар де 2025 де 2025 (инцлусиве), цуио итинерарио но утилизадо инцлуиа фецхас де виаје 2инклузивно 2025. од 31. децембра 2025. (инклузивно) у локалним операцијама у Цхина Соутхерн Аирлинес-у (укључујући лас есцалас) или вуелос де цодиго цомпартидо са бројем де Вуело ЦЗ са пореклом из Јапана.
ИИ. Реглас де Цамбио и Реемболсо
Лос пасајерос куе цанцелен сус ресервас де асиенто цонфирмадас антес де ла салида дел вуело пуеден солицитар ун цамбио о реемболсо дентро дел периодо де валидез дел биллете, де ацуердо цон лас сигуиентес реглас:
(И) Цамбиос де биллете
Ово је први пут на путу до Цхина Соутхерн Аирлинес-а и бесплатно путовање. Си екисте уна диференциа де тарифа, се цобрара сегун ла норматива вигенте. Лос цамбиос постериорес се процесаран де ацуердо цон лос терминос и цондиционес дел биллете.
(ИИ) Реемболсос
Лос реемболсос солицитадос дентро дел периодо де валидез дел биллете сон гратуитос. Лос биллетес куе иа хаиан сидо модифицадос сегун лос принципиос антериорес се процесаран пара су реемболсо де ацуердо цон лос терминос и цондиционес дел биллете.
(ИИИ) Отрос асунтос се гестионаран де ацуердо цон лос терминос и цондиционес дел биллете.
Схензхен Аирлинес
Де цонформидад цон ел рециенте ависо де виаје емитидо пор ел Министерио де Асунтос Ектериорес, и пара аиудар а лос пасајерос а организар мејор сус виајес, Схензхен Аирлинес офреце ун план де гестион еспециал пара биллетес цон ориген о дестино ен Јапан. Лос деталлес сон лос сигуиентес:
И. Амбито де аплицацион
Пара цамбиос де биллетес или реемболсос солицитадос деспуес де лас 00:00 дел 15 де новембре де 2025 (укључиво), се аплицан тодос лос биллетес де Схензхен Аирлинес 479 (инцлуидос лос биллетес де рецомпенса пор миллас) цомпрадос Биллете антес де лас 18:00 дел 15 де новембре де 2025 (инцлусиве), аси цомо лос итинерариос но утилизадос цон фецхас де виаје ентре ел 15 де новембре де 2025 (инцлусиве) и ел ел ел 31 де циембре де 2025 цонцлусиве или инцлусиве Токио, Осака, Нагоја и Сапоро раде у Схензхен Аирлинес-у и возовима у поретку са бројем возила Схензхен Аирлинес-а.
ИИ. Нормас де цамбио и реемболсо
Си лос пасајерос но хан цонфирмадо сус нуевас фецхас де виаје, пуеден цанцелар сус ресервас антес де ла хора де салида програмада дел вуело. Уна вез цонфирмадас лас нуевас фецхас де виаје, лос цамбиос де биллете о лос реемболсос се процесаран сегун лас сигуиентес нормас:
(И) Цамбиос де вуело
Ел пример цамбио дентро дел периодо де валидез дел биллете ес гратуито, перо се апплицара ла диференциа де тарифа ентре ла цласе де цабина и ла темпорада алта/баја. Лос цамбиос постериорес се процесаран сегун лос терминос и цондиционес дел биллете.
(ИИ) Реемболсос
Дентро дел периодо де валидез дел биллете, се пуеден процессар реемболсос пор лос сегментос но утилизадос (ен лос биллетес парциалменте утилизадос се десцонтаран ла тарифа и лос импуестосреспондиентес а лос сегментос утилизадос), син царго алгуно. Лос биллетес куе иа хаиан сидо модифицадос сегун лос принципиос де есте ависо се реемболсаран сегун лос терминос и цондиционес дел биллете.
(ИИИ) Цамбиос де итинерарио и трансференциас
Но се пермитен цамбиос де итинерарио ни трансференциас. Си лос пасајерос солицитан цамбиос ен су итинерарио о аеролинеа, се рецомиенда куе обтенган ун реемболсо дел биллете оригинал и цомпрен уно нуево.
ИИИ. Есте ависо ентрара ен вигор ел 15 де новембре 2025.
Ксиамен Аирлинес
Де цонформидад цон ла рециенте рецомендацион де виаје емитида пор ел Министерио де Асунтос Ектериорес, и пара аиудар а лос пасајерос а планифицар мејор сус виајес, Ксиамен Аирлинес ха емитидо ел сигуиенте ависо собре ла гестион де ла гестион ру:
И. Биллетес афецтадос
Биллетес цомпрадос о цањеадос антес де лас 12:00 дел медиа дел 15 де новембре де 2025 (инцлусиве) за биллетес де Ксиамен Аирлинес цон цодиго куе цомиенце пор 731, и пара итинерариос но утилизадос де новибред цон фецхас де 15 де 15 (инклузивно) до 31. децембра 2025. (инклузивно) у граду Ксиамен Аирлинес-у у компартиду кода са бројем места МФ, пореклом из Јапана.
ИИ. Реглас де Цамбио Волунтарио и Реемболсо
Лос пасајерос куе цанцелен сус ресервас де асиенто цонфирмадас антес де ла салида дел вуело пуеден солицитар ун реемболсо о ун цамбио дентро дел периодо де валидез дел биллете, де ацуердо цон лас сигуиентес реглас:
(И) Камбиос:
Ел пример цамбио а ун вуело операдо пор Ксиамен Аирлинес ен ел мисмо итинерарио ес гратуито; син ембарго, се цобрара цуалкуиер диференциа де тарифа сегун ла норматива вигенте. Лос цамбиос постериорес естаран сујетос а лос терминос и цондиционес дел биллете.
(ИИ) Реемболсо дел биллете:
Се офреце ун реемболсо цомплето си се солицита дентро дел периодо де валидез дел биллете. Лос биллетес куе иа хаиан сидо модифицадос сегун лос принципиос антериорес естаран сујетос а лос терминос и цондиционес дел биллете пара су реемболсо.
(ИИИ) Цамбио о Трансференциа де Итинерарио
Си десеа цамбиар су итинерарио о аеролинеа, се рецомиенда солицитар ел реемболсо дел биллете оригинал и адкуирир уно нуево.
(ИИИ) Лос биллетес цон политицас де цамбио волунтарио и реемболсо но сон реемболсаблес. Лос демас асунтос се гестионаран де ацуердо цон лос терминос и цондиционес дел биллете.
Пара гарантизар ун процессо де реемболсо гратуито и син цонтратиемпос, цанцеле су ресерва антес де ла салида де су вуело. Ламентамос лас молестиас куе есто пуеда оцасионарле.
Хаинан Аирлинес
Де ацуердо цон ел рециенте ависо де виаје емитидо пор ел Министерио де Асунтос Ектериорес, и пара аиудар а лос пасајерос афецтадос а организар мејор сус планес де виаје, Хаинан Аирлинес има формуладо ла сигуиенте норматива еспециал пара биллетес интернационал
И. Амбито де аплицацион
Пара цамбиос о реемболсос солицитадос деспуес де лас 00:00 дел 15 де новембре де 2025 (укључиво), пара биллетес (инцлуидос лос цањеадос цон пунтос) емитидос о цањеадос медианте ел Цертифицадо де Биллете де Биллете де58 Интернационал де1010 лас8 новембар 2025. (инклузивно), на путу до одредишта у Јапану операције Хаинан Аирлинес од 15. новембра 2025. (укључиво) до 31. децембра 2025. (укључиво).
ИИ. Регламенто де Цамбиос и Реемболсос
(И) Цамбиос де Биллете
Дентро дел периодо де валидез дел биллете, ел пример цамбио а ун вуело операдо пор Хаинан Аирлинес ен ел мисмо итинерарио ес гратуито. Си екисте уна диференциа де тарифа, се апплицаран лос царгосреспондиентес. Лос цамбиос постериорес се гестионаран де ацуердо цон лос терминос и цондиционес дел биллете.
(ИИ) Реемболсо де Биллетес
Дентро дел периодо де валидез дел биллете, лос пасајерос пуеден солицитар ел реемболсо дел сегменто де вуело но утилизадо ен ел пунто де вента оригинал, син царго алгуно. Лос биллетес куе иа хаиан сидо модифицадос цонформе а ло естипуладо ен есте ависо се процесаран пара су реемболсо сегун лос терминос и цондиционес дел биллете.
(ИИИ) Тодос лос цамбиос и реемболсос менционадос антериорменте дебен цанцеларсе антес де ла хора де салида програмада дел вуело.
ИИИ. Отрос
(И) Лос биллетес куе но цумплан цон лас цондиционес аплицаблес антериорес се процессаран де ацуердо цон лос терминос и цондиционес дел биллете.
(ИИ) Есте ависо ентра ен вигор а лас 16:30 дел 15 де новембре де 2025. Лос биллетес цуиос реемболсос о цамбиос се хаиан процесадо антес де ла ентрада ен вигор де есте ависо но естан сујетос а еста политица.
Тиањин Аирлинес
Ел Министерио де Асунтос Ектериорес и ла Ембајада и Цонсуладос де Цхина ен Јапон емитиерон рециентементе ун рецордаторио импортанте пара лос циудаданос цхинос куе виајан а Јапан. Пара фацилитар ла организацион де сус виајес, се емитен лас сигуиентес нормас еспециалес пара лас рутас де Тиањин Аирлинес а Јапан:
И. Вуелос апплицаблес
Вуелос цон ориген ор дестино ен Јапан операдос пор Тиањин Аирлинес.
ИИ. Биллетес апплицаблес
Биллетес дел вуело 826 де Тиањин Аирлинес и биллетес вендидос а отрас аеролинеас.
ИИИ. Фецхас апплицаблес
1. Датум објављивања: Биллетес емитидос или реемитидос хаста лас 12:00 дел Медиодиа дел 15 де новембре 2025.
2. Фецхас де вуело: Вуелос но утилизадос ен ел сегменто де Јапан од 15. новембра 2025. (укључиво) до 31. децембра 2025. (укључиво).
3. Фецха де солицитуд: Солицитудес де цамбио о реемболсо пресентадас деспуес де лас 00:00 од 15. новембра 2025. (укључиво) (сегун ла фецха де цанцелацион де ла ресерва).
ИВ. Нормас де трамитацион
1. Цамбиос де биллете: Дентро дел периодо де валидез дел биллете, ел пример цамбио а ун вуело операдо пор Тиањин Аирлинес ен ел мисмо итинерарио ес гратуито. Си екисте уна диференциа де тарифа, се апплицаран лос царгосреспондиентес. Лос цамбиос постериорес се трамитаран сегун лос терминос и цондиционес дел биллете.
2. Реемболсо дел биллете: Дентро дел периодо де валидез дел биллете, лос пасајерос пуеден солицитар ел реемболсо дел сегменто де вуело но утилизадо ен ел пунто де вента оригинал, син царго алгуно. Лос биллетес куе иа хаиан сидо модифицадос цонформе а ло естипуладо ен есте ависо естаран сујетос а лос терминос и цондиционес дел биллете пара су реемболсо.
3. Тодас лас модифицационес и реемболсос менционадос антериорменте дебен цанцеларсе антес де ла хора де салида програмада дел вуело.
Спринг Аирлинес